1/11

根付｜桃色のクラゲ／ Netsuke｜Pink Jellyfish

¥9,900($63.11)

残り1点

International shipping available

帯の海に、桃色のクラゲを漂わせて。

Let a Pink Jellyfish Drift Across Your Obi. (English description below)

【商品の特徴】

海の中を漂うクラゲをイメージした、桃色の根付です。

中央には、大粒のガーデンクォーツをあしらいました。石の内部に広がる内包物が、海の一部を閉じ込めたように見えたことから、クラゲの核に据えています。

実在するさまざまなクラゲを参考に、丸みのある円柱型のフォルムと、細い4本の足を組み合わせました。多彩なクラゲの姿から着想を得て、桃色の愛らしい姿に仕上げています。

つまみ細工の土台には、鮮やかなピンク色の植物柄の生地を使用しています。表からは見えない部分にも柄生地を取り入れ、絹の布の隙間から色が覗く仕立てにしました。

帯の上で根付が回るたびに、クラゲの異なる表情を楽しめます。

【大きさ】

約 120 × 36mm

【素材】

つまみ細工：絹
土台　　　：綿(白地にピンクの線画)
根付紐　　：レーヨン
天然石　　：ファントムガーデンクォーツ、ピンククォーツ

【ご購入時の注意事項】

少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。

お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。

他店舗でも販売しております。
万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。

ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。

領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。

ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。

デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。

· · • • • ✤ • • • · ·

Let a Pink Jellyfish Drift Across Your Obi

[Features]

A pink netsuke inspired by a jellyfish drifting through the sea.

At its center is a large piece of garden quartz. The inclusions within the stone reminded me of a fragment of the sea captured inside, so I chose it as the heart of the jellyfish.

Drawing inspiration from a variety of real jellyfish, I combined a softly rounded, cylindrical shape with four slender tentacles. The result is a charming pink jellyfish inspired by the wonderful diversity of these sea creatures.

The tsumami-zaiku base is made with fabric featuring a vivid pink botanical pattern. Even the parts hidden from view are covered in patterned fabric, allowing flashes of color to peek through the gaps in the silk.

The jellyfish reveals a different expression with every turn of the netsuke as you move.

[Dimensions]

Approx. L120 × W36mm

[Materials]

Tsumami-zaiku: Silk
Base: Cotton
Netsuke cord: Rayon
Natural stones: Phantom garden quartz, pink quartz

[Please Note Before Ordering]

Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility.

Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown.

Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging.

Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled.

Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.