作品のサイズに合わせ、以下の5種類をご用意しています。 ( ※ For Japan Only This guide is for customers residing in Japan.) ■ご注意いただきたいこと 購入価格より補償限度額の低い配送方法を選ばれた場合、万が一の紛失・破損時の不足分は当店では責任を負いかねます。十分な補償が必要な場合は、以下を参考に配送方法を選択してください。 ▶︎ネコポス 【追跡：○ / 補償：3,000円まで】 購入額が3,000円を超える場合は、宅急便コンパクト、宅急便、ゆうパックをご検討ください。 ▶︎宅急便コンパクト 【追跡：○ / 補償：30,000円まで】 購入額が30,000円を超える場合は、宅急便、ゆうパックをご検討ください。 ▶︎宅急便（ヤマト運輸） 【追跡：○ / 補償：300,000円まで】 神奈川県内への配送なら、ゆうパックよりお安くなります。 ▶︎ゆうパック 【追跡：○ / 補償：300,000円まで】 神奈川県外への配送なら、宅急便よりお安くなる傾向にあります。 ▶︎レターパックプラス 【追跡：○ / 補償：なし】 対面受取で送料を抑えられますが、配送補償がありません。安さを優先したい場合にのみご選択ください。

サッと挟んで、チャーミングに。 Quick & Charming Hair Clip. (English description below) 前髪やサイドにひと挟みするだけで、顔周りがぱっと華やかに。洋服はもちろん、着物や浴衣などの和装のワンポイントにもおすすめです。 【商品の特徴】 簡単装着　　　　：髪を挟むだけでサッと華やかに 和装にもマッチ　：普段使いから着物・浴衣まで幅広く活躍 しっかりホールド：クリップの歯を活かした落ちにくい仕様 繊細なデザイン　：絹糸で羽毛を表現した羽モチーフ 【大きさ】 約30 × 100 × 20 mm 【素材】 布、糸：シルク ビーズ：ガラス 【ご購入時の注意事項】 価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。 お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。 他店舗でも販売しております。 万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。 ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。 領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。 ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。 デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。 · · • • • ✤ • • • · · Quick & Charming Hair Clip Instantly brighten your look by clipping it to your bangs or sides. Perfect for everyday wear, as well as Kimono and Yukata. [Features] Easy to Use: Add style in seconds with a quick clip. Versatile: Matches both casual outfits and traditional Kimono/Yukata. Secure Hold: Specially designed clip teeth prevent slipping. Delicate Design: Feather motif finely detailed with silk thread. [Dimensions] 30 × 100 × 20 mm [Materials] Fabric & Thread: Silk Beads: Glass [Please Note Before Ordering] Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown. Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging. Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled. Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.

サッと挟んで、透明感のある華やかさを。 Quick, Transparent Splendor for an Elegant Accent. (English description below) 前髪やサイドにひと挟みするだけで、顔周りがぱっと華やかに。洋服はもちろん、着物や浴衣などの和装のワンポイントにもおすすめです。 【商品の特徴】 簡単装着　　　　：髪を挟むだけでサッと華やかに 和装にもマッチ　：普段使いから着物・浴衣まで幅広く活躍 しっかりホールド：クリップの歯を活かした落ちにくい仕様 繊細なデザイン　：絹糸で羽毛を表現した羽モチーフ 【大きさ】 約35 × 90 × 23 mm 【素材】 シルク 【ご購入時の注意事項】 価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。 お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。 他店舗でも販売しております。 万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。 ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。 領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。 ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。 デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。 · · • • • ✤ • • • · · Quick, Transparent Splendor for an Elegant Accent. Instantly brighten your look by clipping it to your bangs or sides. Perfect for everyday wear, as well as Kimono and Yukata. [Features] Easy to Use: Add style in seconds with a quick clip. Versatile: Matches both casual outfits and traditional Kimono/Yukata. Secure Hold: Specially designed clip teeth prevent slipping. Delicate Design: Feather motif finely detailed with silk thread. [Dimensions] 35 × 90 × 23 mm [Materials] Silk [Please Note Before Ordering] ･Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. ･Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown. ･Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging. ･Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled. ･Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.

ひと挿しでフォークロアな横顔に A Touch of Folklore for Your Look. (English description below) 【商品の特徴】 着物や浴衣はもちろん、エスニックやリゾートスタイル、オーバーサイズファッションとも好相性。いつものまとめ髪に挿すだけで、一気に雰囲気が深まります。 異国の装飾品を思わせる、華やかな色彩と扇形の花。ひとつ挿すだけで、いつもの装いにどこか遠い国の空気を添えてくれます。 飾り部分はカニカンで取り外し可能です。根付プレートにつけて、帯飾りとしてもお楽しみいただけます。 つまみ細工から生まれた、日常に取り入れるフォークロアです。 【大きさ】 棒簪：約 180 × 6 mm 飾り：約 80 × 70 mm 【素材】 簪：木 布：綿 竹ビーズ：ガラス 石：画像参照 【ご購入時の注意事項】 少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。 お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。 他店舗でも販売しております。 万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。 ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。 領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。 ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。 デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。 · · • • • ✤ • • • · · A Touch of Folklore for Your Look. [Features] Perfect for kimono and yukata, as well as ethnic, resort, and oversized styles. Simply slip it into your updo to instantly add depth and character to your look. With its vibrant colors and fan-shaped floral design reminiscent of exotic ornaments, this hairpin brings a touch of faraway lands to your everyday style. The ornament is detachable with a lobster clasp. Attach it to a netsuke plate to slip it into your obi as well. Born from the art of tsumami zaiku, this is folklore you can bring into your everyday life. [Dimensions] Hair stick: approx. 180 × 6 mm Ornament: approx. 80 × 70 mm [Materials] Hair stick: Wood Fabric: Cotton Bamboo beads: Glass Stones: See photos for details. [Please Note Before Ordering] Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown. Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging. Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled. Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.

やさしい色で、凛と整う。 Soft Colors, Quiet Elegance. (English description below) 【商品の特徴】 普段着物にも、浴衣にも、洋服にも馴染む髪飾り。 落ち着いたカラーと程よいサイズ感で、まとめ髪をさりげなく引き立てます。 【大きさ】 約70 × 65 × 50 mm 【素材】 絹、ジルコニア 【ご購入時の注意事項】 少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。 お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。 他店舗でも販売しております。 万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。 ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。 領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。 ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。 デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。 · · • • • ✤ • • • · · Soft Colors, Quiet Elegance. [Features] A hair ornament that complements everyday kimono, yukata, and Western outfits alike. Its understated colors and balanced size add a subtle touch of elegance to your updo. [Dimensions] Approx. 70 × 65 × 50 mm [Materials] Silk, Cubic Zirconia [Please Note Before Ordering] Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown. Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging. Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled. Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.

ふんわりとした羽のようなヘアアクセサリー A beautiful hair accessory with a soft, feather-like look. (English description below) まとめ髪では少し物足りない… そんな時に、ほどよく髪を飾る羽モチーフの髪飾りです。 【商品の特徴】 ・普段着物に合わせやすい落ち着いたカラー ・細かな細工で、立体的で表情のあるデザイン ・髪と馴染む絹の自然な艶 【大きさ】 縦600×横750×厚15 mm 【素材】 絹 【ご購入時の注意事項】 少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。 お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。 他店舗でも販売しております。 万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。 ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。 領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。 ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。 デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。 · · • • • ✤ • • • · · A beautiful hair accessory with a soft, feather-like look. Feels like a simple updo is missing something? This feather-inspired hair accessory adds a subtle touch of elegance to any hairstyle. [Features] • Muted colors that pair well with both kimono and everyday outfits • Intricate details that add depth and expression to your look • The natural sheen of silk blends effortlessly with your hair [Dimensions] H30 × W100 × D20 mm [Materials] Silk [Please Note Before Ordering] Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown. Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging. Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled. Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.

ホイップクリームのような リボンのひだを重ねたような 大人かわいい絹のバレッタ Like whipped cream… (English description below) 【商品の特徴】 使用する色を2色に絞り、大人かわいい、すっきりとした印象に仕上げています。 小さめのサイズなので、ポンパドールやハーフアップに。 着物でのお出かけから、普段のヘアアレンジまで、幅広くお使いいただけます。 バレッタを留めてからまとめ髪を作れば、簪のように髪から抜け落ちる心配もありません。 【大きさ】 約 縦200×横700×高250mm 【素材】 布／絹 【ご購入時の注意事項】 少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。 お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。 他店舗でも販売しております。 万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。 ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。 領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。 ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。 デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。 · · • • • ✤ • • • · · Like whipped cream, like layers of gathered ribbon, an elegant and playful silk barrette. [Features] Using just two colors gives it a clean, refined look while keeping its playful charm. Its small size makes it ideal for pompadours and half-up hairstyles. Wear it with a kimono or as part of your everyday hairstyle. You can fasten the barrette first and then style your hair around it, so it stays securely in place without slipping out like a kanzashi might. [Dimensions] approx H200 × W700 × D250mm [Materials] Fabric: Silk [Please Note Before Ordering] Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown. Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging. Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled. Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.

小さな花を、いつもの装いに。 A Little Flower for Your Everyday Style (English description below) 【商品の特徴】 半球状に組み上げた、つまみ細工の小ぶりな二本足簪です。 飾り部分を含めて約11.5cm。普段着物や浴衣に合わせやすいサイズで、洋装のヘアアレンジにもお使いいただけます。 全８色。ひとつでさりげなく花を添えたり、色違いを複数合わせて華やかに飾ったり。ほかの髪飾りと組み合わせるのもおすすめです。 ※ No.8 [黒] について 花芯の粒のうち、１粒にコーティングの剥がれがあります。 飾り部分の拡大画像、７粒のうち一番左のものです。 状態をご確認のうえ、ご了承いただける場合のみご購入ください。 【大きさ】 約 長115 × 幅37 × 厚20 mm 【素材】 絹 【ご購入時の注意事項】 少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。 お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。 他店舗でも販売しております。 万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。 ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。 領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。 ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。 デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。 · · • • • ✤ • • • · · A Little Flower for Your Everyday Style [Features] This petite, two-pronged kanzashi hairpin features a rounded, three-dimensional flower made using the traditional Japanese tsumami-zaiku technique. Measuring approximately 11.5 cm (including the decorative flower), it is a lovely size for everyday kimono and yukata outfits. It can also be worn with Western-style clothing. Available in 8 colors. Wear one for a subtle floral accent, or combine several in different colors for a more eye-catching look. It also pairs beautifully with other hair accessories. Please note: No. 8 [Black] One of the seven beads at the center of the flower has some peeling of its coating. It is the bead on the far left in the close-up image of the decorative part. Please check the image carefully and purchase only if you are happy with this condition. [Dimensions] approx L115 × W37 × D20 mm [Materials] Silk [Please Note Before Ordering] Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown. Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging. Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled. Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.

控えめな蛇の目柄が、装いに粋なアクセントを添える玉簪。 A Subtle Circular Pattern Adds a Touch of Character. (English description below) 【商品の特徴】 落ち着いた色合いの絹地を2色重ねて仕立てました。2段目は内側と外側の色を入れ替えることで、単調にならない変化をつけています。色の組み合わせから生まれる蛇の目柄は、あくまで控えめ。はっきりとした柄とはひと味違う、普段使いしやすい仕上がりです。 紬や小紋などの普段着物、浴衣にはもちろん、Tシャツやジーンズに和柄の小物を合わせたスタイルにも。エスニックやフォークロアなど、民族調のファッションにもよく馴染みます。 簪の足は約11cmと長めで、飾りにも大きさがあるため、ボリュームのあるまとめ髪におすすめです。飾りの形状から、下から上に向かって挿す使い方にはあまり向きません。 【大きさ】 約 縦14cm × 横6cm × 高5cm 【素材】 絹 【ご購入時の注意事項】 少しでも価格を抑えるため、凝った箱や包装はしておりません。 お使いの端末によって、色味や質感が違って見える場合があります。 他店舗でも販売しております。 万が一、他店舗と同時購入となった際は、時間が遅かった方のご注文をキャンセルさせていただかざるを得ません。その際はご了承ください。 ご指定された配送より高い配送方法で届く場合があります（例：ネコポス→宅急便コンパクト）。当方が配送時に箱を大きくせざるをえなかったためです。追加料金等は発生しませんので、そのままお受け取りください。 領収書は発行しておりません。クレジットカードや携帯電話の利用明細、コンビニや銀行より発行される受領書、振込明細、通帳、購入時に届くメールを領収書としてご利用ください。 ハンドメイド作品です。製作から発送まで、細心の注意を払ってしておりますが、万が一お手元に届いた後に商品の不備や気になる点などございましたらご連絡ください。 デザイン流用、転売目的での購入はお控えください。 · · • • • ✤ • • • · · A Subtle Circular Pattern Adds a Touch of Character. [Features] This hair ornament is crafted by layering two shades of silk fabric in muted colors. In the second layer, the inner and outer colors are reversed to create a subtle variation in the design. The resulting circular pattern is understated, offering a softer look than a bold, clearly defined pattern and making this kanzashi easy to wear every day. It pairs beautifully with everyday kimono styles, such as tsumugi and komon, as well as yukata. It also complements casual outfits like T-shirts and jeans, especially when paired with Japanese-patterned accessories. Its understated design works well with ethnic and folkloric styles, too. The hairpin has a relatively long shaft of approximately 11 cm, and its ornament is on the larger side. It is best suited to voluminous updos. Due to the size and weight of the ornament, please insert the hairpin from above rather than upward from underneath so it stays securely in place. [Dimensions] Approx. H14cm × W6cm × D5cm [Materials] Silk [Please Note Before Ordering] Customs & Taxes: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost. These charges are the buyer’s responsibility. Handmade Quality: Each item is carefully handmade. As a result, slight variations in color and texture may occur compared to the images shown. Packaging: To keep costs reasonable, items are shipped in simple, eco-friendly packaging. Limited Stock: Items are sold on multiple platforms. In the rare event of simultaneous purchases, priority will be given to the earlier order, and subsequent orders may be canceled. Personal Use Only: All items are for personal use only. Resale of our products or unauthorized copying of our designs is strictly prohibited.