蛇の目の玉簪／hair stick
¥15,000 tax included
Shipping fee is not included. More information.
全て二重つまみで作成した玉簪。
2段目だけ内と外の色を入れ替えて蛇の目柄になっていますが、落ち着いた色合いであることと二重つまみの効果で、蛇の目はニュアンス程度に抑えられています。
蛇の目傘のようなはっきりとした蛇の目も粋で素敵ですが、普段使いしやすい簪として仕上がったと思います。
【おすすめコーデ】
着物なら紬や小紋などの普段着物に。
浴衣なら今風の大人っぽい色柄や、浴衣の定番”白と藍”の差し色に。
洋服ならTシャツ・Gパン・下駄スタイルや、羽織・Gパンスタイル、和柄の靴下、和柄のバックなど、簪以外に1つ和柄を入れると粋な雰囲気で合わせやすいでしょう。
エスニックやフォークロアなどの民族衣装系ファッションにも意外と合うと思います。
簪の足が11cmと長めなので、ボリュームのあるまとめ髪に。
下から上に向かって挿すのはおすすめはしませんが、落ちにくい挿し方のご提案は出来ますので、必要な方はお知らせください。
大きさ：縦14cm × 横6cm × 高5cm
主な素材：絹
ちょうどいい大きさの箱と巡り会えなかったため、少し大きめの箱に入れてのお渡しとなります。
箱の中身もクッション等もお手製ですが、高級感あるお箱ではないことをご了承ください。
──
I call this kanzashi "Janome" ball hair stick.
"Janome" literally translates to "serpent's eye" or "snake's eye".
It is one of the traditional Japanese patterns often used for Japanese umbrellas and sake cups.
It got its name because it looks like a snake's eye.
It doesn't seem to have any meaning as an amulet.
Material : silk
Size：D14×W6×H5cm
For purchasers from outside Japan
・Shipping from Kanagawa Prefecture, Japan.
・Delivery / EMS
・Payment / PayPal
⚫︎Before purchase
Please check the EMS website to see if it can be shipped from Japan.
*I will check it myself.
*Orders from undeliverable areas will be canceled and refunded.
* Cancellations and refunds are done manually, so it takes time.
⚫︎Cancellation of orders
Cancellation is possible before shipping.
Cancellation is not possible after delivery.
* Cancellations and refunds are done manually, so it takes time.
⚫︎Receipt
Please use PayPal usage details or the email you received when you purchased.
⚫︎Contact us
If you have any questions, please send a message to the PayID(BASE) shopping site via chat.
If that doesn't work, use Instagram DM (@chroma615).
I can't speak a foreign language, so I use a translator.
I'm sorry for the inconvenience.
-
Shipping method / fee
-
Payment method
¥15,000 tax included