For Our International Customers

Thank you so much for your interest in my work!

I am currently updating all product pages to include both Japanese and English.

For pages that have not yet been updated, tap the airplane image below to view an automatically translated English version. Please use this feature if needed.

I use translation tools to communicate with customers from other countries. The translations may not always be perfect, and I appreciate your understanding. I will do my best to assist you!

【Orders from Outside Japan】

Shipping and Import Duties:

Shipping costs and any applicable import duties or taxes are the responsibility of the customer.

Shipping:

Your order will be shipped to our international shipping partner in Japan, want.jp, within 7 business days. After a quality check, your order will be shipped to you.

Inquiries:

For any questions regarding shipping, please contact want.jp directly.

Returns and Exchanges:

Due to the nature of international shipping, returns and exchanges are generally not accepted.

Thank you for your understanding.

Last updated: October 13, 2026

· · • • • ✤ • • • · ·

海外からのお客さまへ

私の作品に興味を持ってくださり、ありがとうございます！

現在、全商品ページに日本語と英語を併記するよう改修中です。

まだ改修が終わっていないページについては、以下の飛行機の画像をタップすると、英語に自動翻訳されたページが表示されます。必要に応じてご利用ください。

皆さんとやり取りをする際は翻訳ツールを使用させていただきます。翻訳が完璧でない場合もあるかもしれませんが、ご理解いただければ幸いです。精一杯対応させていただきます！

【海外注文について】

送料と関税：

送料および関税はお客さまのご負担となります。

配送：

ご注文品は7営業日以内に、日本の海外配送パートナー（want.jp）へ発送いたします。そこで品質確認（検品）を行った後、お客さまのもとへ転送されます。

お問い合わせ：

配送に関するご質問は、直接 want.jp までお問い合わせください。

返品・交換：

海外発送の性質上、原則として返品や交換はお受けできません。

ご理解のほどよろしくお願いいたします。

2026年10月13日更新

https://chr1364765-owndshop-com.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp